16年总决期间韦斯特力挺老詹：尖端球员因没能夺冠被批判让我痛心

（原文宣布于2016年6月7日，总决赛骑勇大战正在进行，决期间韦尖端勇士已先下两城，斯特作者为时任ESPN骑士队记的力挺老詹Dave McMenamin，文章内容不代表译者观念）。因没

勒布朗-詹姆斯即将在NBA总决赛上再次被筛选。冠被

除非骑士在接下来的批判五场竞赛中赢下四场，不然他们将再次带着苦楚进入本年的让痛休赛期。但是年总能夺骑士面临的对手是联盟前史上最强壮的常规赛球队，整个赛季（73胜9负）只连败过一次的决期间韦尖端勇士。

假如骑士终究被筛选，斯特韦斯特这位比国际上任何其他人都更能了解詹姆斯感触的力挺老詹男人也会激动庆祝，由于他是因没勇士的履行董事会成员。不过这也并不满是冠被高兴的心情，究竟杰里-韦斯特仍是批判詹姆斯的球迷。

韦斯特说：“。关于詹姆斯，围绕着他的负面点评，老实说，在我看来实在太不公正、太不公平了。。詹姆斯下场后，看看这些球队是什么体现。这便是对手要做的，想办法让詹姆斯下场。当我看到一些打球水平极高的球员由于他们地点的球队‘没能夺冠’而遭到批判时，我感到十分懊丧。詹姆斯这家伙每年都将他的球队带到总决赛，也成功拿下过总冠军。正是外界对他的那些不公正批判，让我实在和詹姆斯产生共鸣。”。

2016年季后赛首轮，勇士在得克萨斯州击退了火箭，而骑士则在密歇根州与活塞进行了一轮比预期更挨近的系列赛。此刻韦斯特得到音讯，詹姆斯正在第三次阅览自己的自传《West on West》。

詹姆斯对这本书如此感兴趣合乎情理，书中详细描述了韦斯特在球场表里的挣扎和收成的才智。。这位78岁的勇士高管一向很赏识这位31岁的超级球星，詹姆斯与韦斯特还有一个首要的共同点：都屡次在总决赛的舞台上输过球。

假如勇士再赢两场，詹姆斯在总决赛中的战绩将降至2胜5负，间隔韦斯特在20世纪60年代和70年代初的职业生计中总决赛1胜8负的战绩越来越近。。

早在詹姆斯的绰号“The King（国王）”带有任何挖苦意味之前，韦斯特的绰号“Mr.Clutch（要害先生）”通过生计前八次总决赛的失利（悉数都是输给凯尔特人，其间还有两次是打到抢七大战）之后就有异样的意味了。其实在2003年，詹姆斯和韦斯特就在耐克广告拍照现场相识。

韦斯特说：“关于这个年龄段的年青球员来说，詹姆斯的速度之快给我留下了深刻印象。他身上有一种其他球员身上看不到的高兴，我总是说你可以和一些人攀谈时，看着他们的眼睛，其他球员的眼里看不到任何东西。而在詹姆斯的眼里，你却能看到这种高兴。”。

更重要的是，在詹姆斯身上，韦斯特看到了自己的影子。

韦斯特说：“你尽心竭力了，拿出了最佳状况，做了能做的悉数作业，但依然不足以带领球队完成你想要到达的方针，成为终究的赢家。这不是一个人的事，而是一群人。”。

2011年夏天，詹姆斯和热火在总决赛输给了独行侠，个人总决赛战绩跌至0胜2负后，詹姆斯向韦斯特和伊塞亚-托马斯请教，想知道他们是怎么消化失利的苦楚。

“我和他谈过，”韦斯特回想道，“我确实亲身和他谈过这个问题。我对他说：‘天呐，你觉得你很懊丧吗？你想不想尝尝打了8次总决赛悉数落败的味道？我其时都想原地退役算了。’在我职业生计最巅峰的时分，我都想挑选退役。我其时真的十分愤恨，十分懊丧。”。

2015年7月，勇士在总决赛筛选骑士的数周后，詹姆斯并没有想过退役，但脱离骑士的主意必定是有了。詹姆斯在总决赛带领骑士获得2比1的抢先优势后，被勇士连下三城反转筛选。

詹姆斯带着妻子和三个孩子去了夏威夷休假，就在夏威夷岛上，他遇到了勇士的另一位高管——总经理鲍勃-迈尔斯。

迈尔斯在2011年参加勇士担任总经理助理之前，曾长时刻担任体育经纪人，其时的他刚刚完毕职业生计中的第一次总决赛之旅，虽然是以管理层的身份，并且现已筋疲力尽。迈尔斯发现自己被选秀大会、自在球员商场和夏日联赛球探等深重的作业所吞没，没能好好享用球队的这次夺冠之旅。

迈尔斯共享了他和妻子克里斯汀的对话：“我说咱们得庆祝一下，有必要庆祝这个冠军。不能仅仅静心持续前进，而疏忽当下产生的作业。”。

41岁身材修长的迈尔斯曾经是加州大学洛杉矶分校的一名前锋球员，现在仍常常会去打篮球。对他来说，打篮球便是放松的一种方法，即便是在这座热带岛屿上。

迈尔斯说：“妻子对我说：‘你为什么不去看看有没有人在打篮球？’我答复她：‘没人会在夏威夷打篮球，就算有，技术也不可。’不过我仍是跑去一个人随意投投篮，后来看到妻子和我的两个女儿出现在游泳池，我就回去了。我妻子必定知道NBA，但她不会每晚都去看竞赛节目，她还得照料两个孩子。我回到泳池边后，妻子对我说：‘我觉得詹姆斯也在泳池里。’我嗤之以鼻地说：‘詹姆斯可不在这里。’然后我四处环视了一眼后，惊奇地说：‘哦，天呐。便是他，真的是他。’我妻子看着我说：‘我告知过你，这里会有人和你一同打篮球的！’”。

迈尔斯没有约请这位四届常规赛MVP一同打篮球，但他确实在泳池边挨近了詹姆斯。

“咱们聊了一瞬间，”迈尔斯说，“很高兴能听到他的一些观念。我很敬重詹姆斯，现实上，他现已屡次到达那个最高的水平，而我也阅历过。倒不是以一名球员的身份，从我的视角里能看到那（打进总决赛）有多难，然后还要年复一年地从头动身，持续尽力。”。

迈尔斯的话音刚落，就有人问他与詹姆斯的职业生计交错在一同是什么感觉。此刻间隔他与詹姆斯在夏威夷的偶遇已通曩昔了将近一年，勇士和骑士再一次总决赛相遇，这是一轮两边都无法承受失利的系列赛。要么勇士73胜9负的常规赛前史纪录毁于一旦，要么詹姆斯职业生计的总决赛阅历将变得愈加苦涩。

迈尔斯说：“我想过这个问题，由于咱们在西部决赛就处于被筛选的山崖边上。假如咱们终究输了，那常规赛73胜又意味着什么？我以为咱们每个人都有必要将命运的主动权握在自己手上，不然就会有人告知咱们这悉数意味着什么。就我个人而言，我很敬仰詹姆斯能屡次站上总决赛舞台的这一现实。我觉得这太难以想象了，我期望他也能必定自己这一点。但我知道有些人不会这么以为，这是他们的挑选，咱们日子在一个人人都可以表达自己观念的国际。对咱们来说，常规赛73胜是巨大的，而有些人会说，假如你没有赢得总冠军，这将毫无意义。好吧，我挑选不认可这种说法，我坚持自己信任的作业。我不知道这是美国的问题仍是全国际都是如此，这个严酷国际的人们对你的点评总是很严苛。假如你仅仅为了总冠军这一个原因而在NBA打球、竞赛和作业，我以为你大部分时刻都会不高兴。。由于你不可能每年都赢得总冠军，你有必要享用与你同事的人，你有必要享用竞赛，享用和人们打交道。。假如你真的像咱们相同发明晰前史纪录，那必定是有意义的，不管终究是否能夺冠。。”。

即便詹姆斯的骑士本年又输掉了总决赛，他这职业生计的第13个赛季也和之前的12个赛季相同光辉。没有任何迹象标明，詹姆斯将来没有机会重返总决赛，他的总决赛战绩会更挨近于贾巴尔的6胜4负或魔术师约翰逊的5胜4负，而不是韦斯特1胜8负的离谱战绩。，更糟糕的还有韦斯特老队友埃尔金-贝勒的0胜8负。

在韦斯特看来，詹姆斯的姓名现已跻身那些传奇球星的队伍。“当詹姆斯上场时，他就会全身心投入到竞赛里。”韦斯特说，“即便和一切巨大球员相比较，他也是最超卓的一批。清楚明晰，詹姆斯是这个联盟具有过的最共同的球员之一，由于他的体型和技术。并且他是我这辈子见过的最聪明的球员之一，乃至可以说没有之一。他在球场上找到队友的才能，他操控竞赛走势的才能，这些才能的效果可不只仅局限于进攻端，就像他的追身封盖相同。许多人看竞赛只重视球员得分，假如你看詹姆斯的竞赛，你有必要调查他们在球场上的移动，调查他们对竞赛的预判。那么你就会发现，詹姆斯的大脑早已抢先一切人一大截。”。

这些才能有助于在詹姆斯的速度慢下来今后，能持续发挥他的优势。

韦斯特持续说道：“这是咱们有生以来见过的实在巨大的球员之一，现在他便是我眼中的有史以来最巨大的球员，当然这是十分片面的。但詹姆斯的成果，天呐，你应该看看他的各项数据，人们当然会说，他没有做到这一点，他没有做到那一点。詹姆斯在场上的时分，真的时时刻刻都具有其他四名队友的协助吗？有些时分，他地点的球队阵型确实不怎么好。现在，批判一个人是如此简单。但我十分敬佩詹姆斯，我仅仅想让你知道，我十分敬佩他，好吗？这是真心话。”。

输球并不总是可耻的。詹姆斯在上一年（2015年）的总决赛中场均35.8分13.3篮板8.8助攻，并终究获得了11张FMVP选票中的4张。勇士的伊戈达拉获得了FMVP，获奖原因是投票者以为他成功约束詹姆斯没有做到更多。

韦斯特在谈到上一年FMVP的投票成果时说：“我仅仅觉得这刚好说明晰詹姆斯的体现有多超卓，每个人都以为FMVP有必要是赢球一方的球队中发挥最超卓的球员。哦不，我不同意这种观点。在季后赛系列赛中，我见过其他一些球员，我以为他们是系列赛中最有价值的球员，而现在盛行的是把奖项颁给取胜的球队。有些人每晚都在场上拼命，他们打出了如此高的水平，支付了如此多，坦率地说，他们却没有得到应有的荣誉，我以为这有时是一种悲惨剧。”。

韦斯特职业生计有两次系列赛，虽然他地点的球队被筛选出局，但韦斯特被以为是两边体现最超卓的球员，并因而获得了赞誉，1969年韦斯特成为了前史第一位也是仅有一位败方FMVP。拿下败方FMVP的十年前，韦斯特还获得了四强赛最超卓球员，但他地点的西弗吉尼亚大学在冠军争夺战中以一分之差输给了加利福尼亚大学。

韦斯特对败方FMVP的观点让人不由置疑，称誉詹姆斯是否是韦斯特为了不让他职业生计的荣誉，被他那令人发指的总决赛战绩（1胜8负）所掩盖。但假如回忆一下韦斯特称誉詹姆斯的前史，就会发现这种说法底子站不住脚。

上一年总决赛，韦斯特就在詹姆斯宣布“充溢自傲是由于自己是国际上最超卓的球员”这样有争议的言辞后发声力挺。再往前可以一向追溯到2009年，其时的韦斯特就声称詹姆斯现已是比科比更超卓的球员。。“我这么说是由于我很坦白，好吗？我爱科比这位球员，好吗？我是他职业生计初步的一部分。”韦斯特说，“老实说，我便是说出了心里实在的主意。这便是我的感触，我没有意识到这会引起骚乱。这并不是针对科比，我也不会针对他，彻底不会。。我仅仅觉得，詹姆斯的打法现已变得那么有统治力。假如你再看看他的球队，他真的扛下了外界一切责备，一切的批判声都在针对詹姆斯。”。

对詹姆斯来说，韦斯特的赞扬或许比他听到的一切负面点评都更有意义。

“很明显，咱们每一天都代表着这个联盟。”詹姆斯在11月份生计总得分逾越韦斯特时说道，“咱们一切人都代表着这个联盟的Logo，你知道的，包含媒体、我自己、我的队友、球队、球迷，咱们都代表着联盟的Logo。可以逾越像韦斯特这样的传奇球星，这百分百是一种荣誉。我知道韦斯特为竞赛支付了多少，知道他对篮球竞赛意味着什么。”。

勇士总经理迈尔斯表明，韦斯特曩昔的挣扎依然影响着他，虽然他现在在勇士的境况很好。

迈尔斯说：“我想我现在更能体会到韦斯特当年必定感触到了极度的苦楚。由于他不只要强，仍是一个喜爱照镜子而不是望向窗外的人，所以他可能会扛下一切责备，即便他得了许多分，做了许多作业。看到韦斯特在阅历了这些作业之后，依然保持着对篮球竞赛的热心，他会说输球的苦楚是他阅历过的最困难的作业。当然，也有人会说韦斯特的职业生计成功得令人难以置信。我很清楚这一点，韦斯特能一次又一次地从失利中振作起来，一次又一次地重振旗鼓，这十分了不得。”。

詹姆斯给韦斯特起了一个私家绰号——“教父”，就像他会重复阅览韦斯特的自传相同，詹姆斯也无数次地观看过那部电影。

循环往复似乎是詹姆斯日子的主旋律，就像他在曩昔六个赛季中与NBA总决赛的六月之约。

每逢詹姆斯落败时，韦斯特都会在张狂的批判声中，用充溢了解的睿智言语来安慰他。

韦斯特在谈到总决赛时说：“可以打进总决赛是最激动人心的作业。说到底，输球的球队不会感到高兴，一切的质疑和批判都会袭来，这些声响应该是球队里的一切人共同来承当。”。

原文：Dave McMenamin。

编译：李太白。